Если Вы:

1. подлежите социальному страхованию фермеров,
2. и в то же время Ваши трудовые отношения были прекращены по причинам, связанным с местом работы,
3. и не имеете права на пособие по безработице,

Вы имеете право на:

1. покрытие взносов фермеров на социальное обеспечение в первые четыре квартала после прекращения трудовых или служебных отношений;
2. стипендия в период обучения;
3. компенсация по страхованию от несчастных случаев, возникающих в результате обучения, на условиях, предусмотренных для безработных.

Вы будете иметь право на получение пособий, если:

• в течение 18 месяцев, предшествующих дню подачи заявления, Вы работали и получали, по крайней мере, минимальную заработную плату за эту работу, из которой взносы на социальное обеспечение и фонд труда выплачивались в течение 365 дней, и Вы были уволены по причинам, связанным с местом работы, и если
• налог с фермы или специального отдела не превышает сумму сельскохозяйственного налога с 5 конверсионных га или в пересчете на 1 члена домохозяйства без постоянных несельскохозяйственных источников дохода, не превышает сумму сельскохозяйственного налога с 1 конверсионного га.

Кроме того, президент города или старосте может также:

1. финансировать расходы на обучение для занятости или несельскохозяйственной деятельности за пределами фермы;
2. выделять разовые средства на занятие несельскохозяйственной деятельностью или на покупку земли, исключая сельскохозяйственную или производственную деятельность.