Робота в ЄС/ЄЕП та Швейцарії - Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia

Робота в Європейському Союзі

Вільний рух робітників, а також вільний рух товарів і капіталу та свобода надання послуг є одним із наріжних каменів внутрішнього ринку ЄС.

Відповідно до ст. 45 ДФЄС, вільне переміщення працівників ґрунтується на рівній обробці громадян ЄС щодо оплати праці та інших умов праці та зайнятості. У вільний рух працівників також входять члени сім'ї мігрантів.

Положення про вільний рух працівників дають право на:

• пошук роботи в іншій державі-члені,
• прийняття на роботу в іншій державі-члені без отримання дозволу на роботу,
• проживаючи в іншій державі-члені через роботу,
• залишатися в іншій державі-члені навіть після закінчення трудових відносин за умови дотримання умов, передбачених законодавством ЄС,
• рівне поводження з громадянами даної держави-члена щодо доступу до роботи, умов праці, а також соціальних та податкових пільг.

В даний час громадяни Польщі можуть розпочинати роботу в країнах ЄС без отримання дозволу на роботу.

Робота на території Європейського Економічного Простору

Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн, які не є країнами-членами ЄС, але належать до Європейської Асоціації Вільної Торгівлі (ЄАВТ) разом з ЄС утворюють Європейський Економічний Простір (ЄЕП).

Країни ЄЕП та ЄАВТ охоплені вільним переміщенням працівників, що означає, що громадяни країн-членів ЄС та країн ЄАВТ можуть працювати в іншій країні ЄЕП на тих самих умовах, що й громадяни цієї країни.

Немає дозволів на роботу для громадян Польщі в межах ЄЕП.

Робота у Швейцарії

Швейцарія, яка є країною ЄАВТ, не належить до ЄЕП. З іншого боку, Швейцарія уклала з ЄС договір про вільний рух людей, на підставі якого громадяни ЄС, у тому числі польські громадяни, можуть працювати в цій країні.

Відповідно до вищезгаданого договору, Швейцарія має право за особливих обставин повторно запровадити обмеження кількості дозволів на проживання для громадян країн-членів ЄС. Уряд Швейцарії вирішив скористатись запобіжним застереженням. Таке рішення може бути продовжено максимум до 31 травня 2014 р. Громадяни Швейцарії шляхом референдуму зобов'язали уряд впровадити імміграційні обмеження протягом наступних 3 років. В даний час важко передбачити, якими будуть наслідки цього референдуму.

Як знайти роботу в ЄС, ЄЕП чи Швейцарії?

Громадяни Польщі можуть починати роботу з іноземними роботодавцями на умовах, що діють у країні зайнятості, на основі індивідуальних договорів, укладених безпосередньо з іноземними роботодавцями або укладених через уповноважені організації чи установи.

Громадяни Польщі можуть шукати роботу в країнах ЄС, ЄЕП та Швейцарії через мережу EURES та приватні агенції зайнятості.

EURES

Європейські Служби Зайнятості (EURES) - формальна мережа співпраці між державними службами зайнятості (бюро праці) та іншими регіональними, національними та міжнародними організаціями країн-членів ЄС, ЄЕП та Швейцарії, що діють під егідою Європейської Комісії та спрямовані на підтримку мобільності працівників у державах-членах мережі. ,

Мережа EURES через радників EURES та помічників EURES, а також інших співробітників партнерських організацій надає послуги у сфері європейського посередництва праці та консультаційні послуги в галузі мобільності працівників ЄС, включаючи умови життя та праці в державах-членах.

На європейському рівні працює Європейський портал мобільності роботи (портал EURES) www.eures.europa.eu - найважливіший портал Європейського Союзу щодо мобільності на ринку праці, в т.ч. доступ до пропозицій роботи державних служб зайнятості з держав-членів та до бази даних резюме осіб, зацікавлених працювати за кордоном.

У Польщі мережа EURES координується Міністерством у справах Сім'ї, Праці та Соціальної Політики, а мережеві послуги надаються в кожному бюро воєводства та повіту праці. Обсяг послуг на рівні воєводства ширший, ніж на рівні повіту. Ви знайдете більше інформації про доступні послуги тут.

Громадяни Польщі, зацікавлені працювати за кордоном в ЄС, ЄЕП чи Швейцарії, можуть знайти закордонні пропозиції роботи через EURES:

• на національному веб-сайті EURES www.eures.praca.gov.pl, де публікуються закордонні пропозиції роботи за підтримки воєводських бюро праці, в яких іноземні роботодавці заявляли про особливий інтерес до підбору громадян з Польщі. Ви можете знайти актуальні пропозиції польською мовою тут
• на порталі EURES www.eures.europa.eu, де публікуються всі пропозиції щодо роботи, які публікуються державними службами зайнятості держав-членів. Пропозиції, в яких іноземні роботодавці особливо зацікавлені у прийомі на роботу іноземців з держав-членів, спеціально відзначаються. Пропозиції на порталі EURES публікуються національними мовами, тоді як частина кожної пропозиції перекладається на всі національні мови держав-членів, включаючи польську. Поточні пропозиції можна знайти тут.

Бюро праці воєводства та повіту організовують ряд заходів в рамках EURES в країні, такі як міжнародні ярмарки вакансій, дні прийняття на роботу та інформації, семінари тощо для безробітних та шукачів роботи. Календар подій, які ви знайдете тут.

Також можна зареєструвати резюме на порталі EURES www.eures.europa.eu де воно буде доступне безпосередньо роботодавцям, зареєстрованим на цьому порталі, зацікавленим у підборі іноземців з держав-членів.

Перед поїздкою на роботу за кордон слід ознайомитись з умовами життя та праці в країні, де ви маєте намір працювати. Варто також ознайомитись із ситуацією на ринку праці певної країни.

Інформація про:

• умови життя та праці, а також інформацію про ситуацію на ринку праці, включаючи надлишки та дефіцит в кожній з держав-членів, можна знайти на порталі EURES www.eures.europa.eu. Ця інформація публікується англійською, німецькою та французькою мовами
• умови життя та праці в кожній державі-члені, польською мовою, можна знайти на веб-сайтіwww.eures.praca.gov.pl

Варто ознайомитися з опублікованими Міністерство у справах Сім'ї, Праці та Соціальної Політики інформаційними матеріалами на тему безпечних поїздках на роботу за кордон.

Можете знайти контакти з польськими радниками EURES та помічниками EURES в управліннях праці воєводства тут.

Основна інформація також надаватиметься відповідним посередником з працевлаштування в кожній службі праці.

Більше інформації розміщено на веб-сайті www.eures.praca.gov.pl та на порталі EURES www.eures.europa.eu. 

Агенції з працевлаштування

Легальне працевлаштування агентств з працевлаштування вимагає внесення до реєстру агентств зайнятості у Польщі. Реєстр веде маршалок воєводства. Документ, що підтверджує запис до вищезазначеного Реєстр оформляється свідоцтвом агентства з працевлаштування.

Агенції з працевлаштування країн-членів Європейського Союзу, Європейського Економічного Простору та Швейцарії, які користуються свободою надання послуг - надання послуг у сфері агентств зайнятості на території Республіки Польща, звільняються від обов'язку мати сертифікат. Ці агенції зобов'язані лише повідомити маршалка воєводства про намір вести свою справу в Польщі.

Агентство з працевлаштування, яке посилається на роботу за кордоном, зобов'язане укласти письмовий договір з особою, на яку посилається на роботу (ст. 85 Закону від 20 квітня 2004 р. про сприяння зайнятості та інститутам ринку праці). Цей договір не є трудовим договором з вашим роботодавцем.

Агенції зайнятості від людей, для яких він шукає роботу або яким він надає допомогу у виборі відповідної професії та місця роботи,не можуть брати ніяких оллат. Дозволяється стягувати з осіб, які посилаються на роботу, лише плату за фактично понесені витрати, пов'язані з направленням на роботу за кордон, тобто витрати, понесені за: поїздку та повернення особи, направленої на роботу, видачу візи, медичний огляд та переклад документів - за умови, що вони зазначені в договорі, укладеному з особою, направленою на роботу за кордон.

З іншого боку, агенції з працевлаштування можуть стягувати з роботодавців плату за свою діяльність з працевлаштування.

Ви знайдете більше інформації про діяльність агентств зайнятості в Польщі та реєстр цих агентств тут.

Робота в Нідерландах

Інформаційний портал Посольства Королівства Нідерландів

Інформаційний фільм для громадян Польщі, які приймають роботу в Нідерландах