polski 
Что такое индивидуальное консультирование?
Если являетесь зарегистрированным лицом, Вы можете воспользоваться индивидуальными консультациями в бюро труда повета или в центре информации и планирования карьеры. В рамках оказанной помощи сотрудник бюро предоставит:
- индивидуальное консультирование или индивидуальное консультирование на расстоянии по телефону или электронной почте, когда вы сообщаете о необходимости помощи в решении вашей профессиональной проблемы;
- индивидуальная информация или индивидуальная информация на расстоянии по телефону или, например, по электронной почте, когда вы сообщаете о необходимости профессиональной информации.
Во время консультации вместе с работником бюро труда Вы определите свою профессиональную проблему и возможные пути ее решения.
Профессиональные проблемы, с которыми можете обратиться за помощью к сотруднику бюро, могут включать, например, выбор или изменение профессии, дополнение или изменение профессиональной квалификации, выбор направления обучения или профессиональной подготовки, планирование профессионального развития, поиск источников информации, выбор места работы или выбор формы помощи которую бюро предложило бы помочь наиболее эффективным способом, например, направив на обучение или оказав поддержку, чтобы начать свой собственный бизнес.
Где и в какой форме вы можете использовать индивидуальные консультации?
Индивидуальные формы помощи, предоставляемые в рамках профессиональной ориентации, реализуются бюро труда поветов, а также центрами информации и планирования карьеры в бюро труда воеводств в рамках:
- индивидуального и дистанционного консультирования,
- индивидуальной информации и индивидуальной информации на расстоянии.
Что Вы должны сделать, чтобы использовать индивидуальные консультации?
Чтобы получить помощь по индивидуальному консультированию в качестве зарегистрированного лица, сообщите об этом в бюро труда повета или в центр информации и планирования карьеры.
Если вы являетесь лицом, зарегистрированным в бюро труда повета, пожалуйста, сообщите о своем желании воспользоваться индивидуальной консультацией консультанта клиента например, при создании вашего ИПД.