polski 
Пособие по болезни предоставляется застрахованному, который стал неспособным работать из-за болезни во время действия страховки по болезни.
Пособие по болезни также выплачивается лицу, которое стало неспособным к работе после прекращения действия страхового полиса по болезни, если нетрудоспособность продолжалась без перерыва в течение не менее 30 дней и возникла:
- не позднее, чем в течение 14 дней после прекращения страхования по болезни;
- не позднее, чем в течение 3 месяцев после прекращения действия страховки по болезни - в случае инфекционного заболевания, инкубационный период которого превышает 14 дней, или другого заболевания, симптомы заболевания которого проявляются после периода, превышающего 14 дней от начала заболевания.
Пособие по болезни предоставляется на период нетрудоспособности по причине болезни или неспособности работать, однако, не более чем на 182 дня, а если нетрудоспособность была вызвана туберкулезом или возникает во время беременности - не более 270 дней.
Ежемесячное пособие по болезни составляет 80% от размера пособия.
Ежемесячное пособие по болезни на период пребывания в больнице составляет 70% от основы для оценки пособия, за исключением того, что ежемесячное пособие по болезни на период пребывания в больнице с 15 по 33 день нетрудоспособности в течение календарного года для работника старше 50 лет составляет 80 % от суммы пособия.
Ежемесячное пособие по болезни составляет 100% от суммы пособия, если нетрудоспособность или нетрудоспособность:
- приходится во время беременности;
- возникла в результате прохождения необходимых медицинских осмотров, предусмотренных для кандидатов в доноры клеток, тканей и органов и процедуры сбора клеток, тканей и органов;
- возникла в результате несчастного случая по дороге на работу или с работы.