Работа в ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии - Wortal Publicznych Służb Zatrudnienia

Работа в Евросоюзе

Свободное перемещение работников, наряду со свободным перемещением товаров и капитала и свободой предоставления услуг, является одним из краеугольных камней «внутреннего рынка» ЕС.

Согласно ст. 45 TFEU, свободное передвижение работников основано на равном обращении с гражданами ЕС в отношении оплаты труда и других условий труда и занятости. В свободное передвижение работников также входят члены семей мигрантов.

Положения о свободном передвижении работников дают право:

• искать работу в другом государстве-члене,
• приступить к работе в другом государстве-члене без необходимости получения разрешения на работу,
• проживание в другом государстве-члене из-за работы,
• остаться в другом государстве-члене даже после прекращения трудовых отношений при условии соблюдения условий, установленных законодательством ЕС,
• равное обращение с гражданами данного государства-члена в отношении доступа к занятости, условий труда, а также социальных и налоговых льгот.

В настоящее время польские граждане могут приступить к работе в странах ЕС без необходимости получения разрешения на работу.

Работа в Европейском Экономическом Пространстве

Норвегия, Исландия и Лихтенштейн, которые не являются государствами-членами ЕС, но входят в Европейскую ассоциацию свободной торговли (ЕАСТ), вместе с ЕС образуют Европейское экономическое пространство (ЕЭП).

Страны ЕАСТ из ЕЭП охвачены свободным перемещением работников, что означает, что граждане стран-членов ЕС и стран ЕАСТ могут работать в другой стране ЕЭП на тех же условиях, что и граждане этой страны.

Разрешения на работу не требуется для польских граждан в рамках ЕЭЗ.

Работа в Швейцарии

Швейцария, которая является страной ЕАСТ, не входит в ЕЭП. Швейцария, с другой стороны, заключила соглашение с ЕС о свободном передвижении людей, на основании которого граждане ЕС, включая граждан Польши, могут работать в этой стране.

В соответствии с вышеупомянутым соглашением Швейцария имеет право при особых обстоятельствах восстановить ограничения на количество видов на жительство для граждан стран-членов ЕС. Швейцарское правительство решило использовать пункт о защите. Такое решение может быть продлено максимум до 31 мая 2014 года. Однако граждане Швейцарии путем референдума обязали правительство ввести иммиграционные ограничения в течение следующих 3 лет. В настоящее время трудно предсказать, каким будет результат этого референдума.

Как вы находите работу в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии?

Поляки могут устроиться на работу с иностранными работодателями на условиях, действующих в стране работы, на основании индивидуальных договоров, заключенных непосредственно с иностранными работодателями или заключенных через уполномоченные организации или учреждения.

Граждане Польши могут искать работу в странах ЕС, ЕЭП и Швейцарии через сеть EURES и частные агентства занятости.

EURES

Европейские службы занятости (EURES) - это официальная сеть сотрудничества между государственными службами занятости (бюро по трудоустройству) и другими региональными, национальными и международными организациями из стран-членов ЕС, ЕЭП и Швейцарии, действующими под эгидой Европейской комиссии и направленными на поддержку мобильности работников в государствах-членах сети.

Сеть EURES через консультантов EURES и ассистентов EURES, а также других сотрудников партнерских организаций предоставляет услуги в области посредничества работы ЕС и консультативные услуги в области мобильности сотрудников ЕС, включая условия жизни и работы в государствах-членах.

Европейский портал трудовой мобильности поддерживается на европейском уровне (портал EURES) www.eures.europa.eu - самый важный портал Европейского Союза по мобильности на рынке труда, в том числе доступ к предложениям о работе государственных служб занятости из государств-членов и к базе данных CV лиц, заинтересованных в работе за границей.

В Польше сеть EURES координируется Министерством по делам Семьи, Труда и Социальной Политики, а сетевые услуги предоставляются в каждом воеводстве и юро труда повета. Сфера услуг на уровне воеводства шире, чем на уровне поветов. Больше информации о доступных услугах найдете здесь.

Граждане Польши, заинтересованные в работе за границей в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, могут найти предложения о работе за рубежом через EURES:

• на национальном веб-сайте EURES www.eures.praca.gov.pl,где публикуются зарубежные предложения о работе, поддерживаемые воеводскими бюро по трудоустройству, в которых иностранные работодатели заявили об особой заинтересованности в наборе граждан из Польши. Текущие предложения на польском языке найдете здесь
• на портале EURES www.eures.europa.eu, где публикуются все предложения о работе, опубликованные государственными службами занятости государств-членов. Особо отмечены предложения, в которых иностранные работодатели особенно заинтересованы в наборе иностранцев из государств-членов. Предложения на портале EURES публикуются на национальных языках, а часть каждого предложения переводится на все национальные языки государств-членов, включая польский. Текущие предложения можно найти здесь

Бюро труда воеводств и поветов организуют ряд мероприятий EURES в стране, таких как международные ярмарки вакансий, дни приема на работу и информирования, семинары и т. д. для безработных и ищущих работу. Календарь событий найдете здесь.

Вы также можете зарегистрировать свое резюме на портале EURES www.eures.europa.eu где оно будет доступно непосредственно работодателям, зарегистрированным на этом портале, которые заинтересованы в наборе иностранцев из государств-членов.

Перед поездкой на работу за границу вам следует ознакомиться с условиями жизни и работы в стране, где вы собираетесь работать. Также стоит ознакомиться с ситуацией на рынке труда той или иной страны.

Информация о:

• условиях жизни и труда, а также информацию о ситуации на рынке труда, включая профессии с избытком и дефицитом в каждой из стран-членов, можно найти на портале EURES. www.eures.europa.eu. Эта информация публикуется на английском, немецком и французском языках.
• условия жизни и работы в каждом государстве-члене на польском языке можно найти на веб-сайте. www.eures.praca.gov.pl

Стоит ознакомиться с информационными материалами, выпущенными Министерством по делам Семьи, Труда и Социальной Политики, о безопасных поездках на работу за границу.

Контакты с польскими консультантами EURES и помощниками EURES в бюро труда воеводств можете найти здесь.

Базовая информация также будет предоставлена соответствующим агентом по трудоустройству в каждом бюро труда повета.

Более подробная информация доступна на сайтеwww.eures.praca.gov.pl и на портале EURES www.eures.europa.eu. 

Агентства по трудоустройству

Легальное трудоустройство агентств по трудоустройству требует записи в реестре агентств по трудоустройству в Польше. Реестр ведется маршалками воеводства Документ, подтверждающий запись в вышеперечисленное Реестр выдается с сертификатом агентства по трудоустройству .

Агентства по трудоустройству из государств-членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства и Швейцарии, пользующиеся свободой предоставления услуг, оказывающие услуги в сфере агентств по трудоустройству на территории Республики Польша, освобождаются от обязанности иметь сертификат. Эти агентства обязаны лишь информировать маршалка воеводства о своем намерении вести бизнес в Польше.

Агентство по трудоустройству, направляющее на работу за границу, обязано заключить письменный договор с лицом, направленным на работу (ст. 85 Закона от 20 апреля 2004 года о поощрении занятости и учреждениях рынка труда). Этот договор не является трудовым договором с вашим работодателем.

Агентства по трудоустройству людей, для которых он ищет работу или которым он оказывает помощь в выборе подходящей профессии и места работы,не могут брать никаких оплат. С лиц, привлеченных к работе, разрешается взимать только плату за фактически понесенные расходы, связанные с направлением на работу за границу, т. е. расходы, понесенные для: поездки и возвращения лица, направленного на работу, выдачи визы, медицинского осмотра и перевода документов - при условии, что они указания этих оплат в договоре заключеным с лицом, направленным на работу за границу.

С другой стороны, агентствам по трудоустройству разрешается взимать плату с работодателей за их работу по трудоустройству.

Найдете больше информации о деятельности агентств по трудоустройству в Польше и реестр этих агентств здесь.

Работа в Нидерландах

Информационный портал Посольства Королевства Нидерландов

Информационный фильм для польских граждан, устраивающихся на работу в Нидерланды