polski 
Что такое софинансирование последипломного образования?
Софинансирование последипломного образования позволяет углубить знания и приобрести новые навыки, благодаря которым лицо, которое ищет работу может увеличить свои шансы на рынке труда. Софинансирования направлено на безработных, состоящих на учете в бюро труда повета.
Бюро труда может финансировать до 100% расходов на последипломное образование, но не более 300% средней зарплаты. За период участия в занятиях, предусмотренных учебной программой, безработный получит стипендию в размере 20% пособия по безработице.
Последипломное образование - это форма обучения, для которой принимаются кандидаты, имеющие по крайней мере первую степень квалификации, завершено с получением бакалаврской или инженерного звания, подтвержденного соответствующим дипломом. Последипломное образование проводится в университете, в научном институте Польской Академии Наук, научно-исследовательском институте или Медицинском Центре последипломного образования. Последипломное образование длится не менее двух семестров и заканчивается получением последипломной квалификации.
Кто может получить выгоду от софинансирования последипломного образования?
Зарегистрированное в бюро труда лицо может получить выгоду от софинансирования последипломного образования:
- безработный,
- лицо, которое ищет работу:
- лицо, которое находится в периоде сообщение о прекращении трудовых или служебных отношений по вине работодателя,
- работающая для работодателя, который находится в состоянии банкротства или ликвидации,
- лицо, получающее социальные выплаты в горном отпуске по добыче или горную социальную помощь,
- лицо, участвующее в индивидуальной интеграционной программе или занятиях Центра Социальной Интеграции,
- лицо, являющееся солдатом запаса,
- лицо, получающее помощь на обучение,
- лицо, получающее помощь на обучение, выплачиваемою работодателем,
- если является членом семьи или супругом фермера, который ищет работу вне сельского хозяйства и подлежит социальному страхованию,
- лицо, является иностранцем, в т.ч. гражданин страны, принадлежит к Европейскому Союзу, или страны, заключила соответствующие соглашения с Европейским Сообществом; беженец; лицо, имеющее вид на жительство, поселения,
- работающий в возрасте от 45 лет
Что нужно сделать, чтобы получить финансирование последипломного образования?
Для получения софинансирования последипломного обучения необходимо подать заявку на финансирование и документы, необходимые в бюро труда, для места жительства.
После представления соответствующих документов и положительного рассмотрения заявления, староста заключает с безработными договор на софинансирование последипломного образования, в котором, в частности определяются права и обязанности сторон, а также размер и способ перечисления средств на покрытие расходов в виде прямых платежей на счет организатора обучения.
Внимание!
Участник обязуется возместить софинансирования последипломного обучения в случае неудачи или прерывания обучения по его вине.
Безработный, который во время обучения занялась трудоустройством, другой оплачиваемой работой или предпринимательской деятельностью, не приостанавливается в финансировании расходов на обучение и выплате стипендии до даты окончания.